筆譯和口譯既是一門(mén)藝術(shù),也是一門(mén)技能。專(zhuān)業(yè)人士是精通雙語(yǔ)的人,他們熱愛(ài)語(yǔ)言和文化,擁有出色的寫(xiě)作和公開(kāi)演講技巧,并且對(duì)最微小的細(xì)節(jié)一絲不茍。他們善于將表達(dá)、口語(yǔ)和其他特定文化的參考轉(zhuǎn)化為聽(tīng)眾可以理解的陳述。
筆譯和口譯研究碩士(高級(jí))允許您在筆譯或口譯 - 或兩個(gè)學(xué)科中 - 比筆譯和口譯研究碩士更深入。您將有機(jī)會(huì)在醫(yī)療,法律和商業(yè)環(huán)境中參加專(zhuān)業(yè)筆譯和口譯等領(lǐng)域的選修課。該學(xué)位允許您以以下語(yǔ)言與英語(yǔ)配對(duì)學(xué)習(xí):中文(普通話)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。